日本のことは、マンガとゲームで学びました。
ベンジャミン・ボアズ(原案・文)
,青柳ちか(マンガ・イラスト)
/小学館
作品情報
【ご注意】※お使いの端末によっては、一部読みづらい場合がございます。お手持ちの端末で立ち読みファイルをご確認いただくことをお勧めします。
日本人の気づかないクールジャパンがここに。
4歳でスーパーマリオにはまり、14歳で“らんま”に初恋、日本語のマンガ・ゲームを楽しむためにアメリカの高校で日本語クラスを創設、そして、20歳のときチベットで麻雀と出会い、東大・京大大学院で麻雀研究論文執筆。
こんなユニークな経歴を持つ、存在自体がマンガみたいなインテリ・オタクのアメリカ人、ベンジャミン・ボアズ氏が、どのようにして日本のポップカルチャーにはまり日本の魅力に目覚めていったかを21編のマンガと9本のエッセイで紹介します。
好きなものに出会い、それを糸口に異文化の中に身を放り込むことで日本文化と日本語を習得する様は、笑いあり涙あり。そして、彼の言動は、日本文化の新たな魅力と外国語習得の本来の意味を私たちに気づかせてくれます。
尚、本書の漢字にはふりがなをふっていますので、日本語学習中の方にも楽しんでいただけます。
もっとみる
商品情報
※この商品はタブレットなど大きなディスプレイを備えた機器で読むことに適しています。
文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。
この作品のレビュー
平均 3.8 (5件のレビュー)
-
コミックを通して日本文化を知った若者、ベンジャミン・ボアズ氏の熱き日本論(笑)。サブカルから伝統文化まで。
小栗左多里『ダーリンは外国人』(http://booklog.jp/item/1/4840…106835)、オーサ・イェークストロム『北欧女子オーサが見つけた日本の不思議 』(http://booklog.jp/item/1/4040674235)に続く、異文化コミュニケーションエッセイ。
オーサさんと比較してしまうが、オーサさんの方は感性を活かして「日本のサブカル」を描いているが、ベンジャミン氏は言語化が強い印象を受けた。
オーサさんと同じように、マンガ表現における擬音やアイコン(青筋や汗)の不思議と衝撃の話題に「あぁ、やっぱり(笑)」と思ったり。
オーサさんのコミックでは言及されていない、ゲームの衝撃は興味深い。
確かに”恋愛ゲーム”って、日本独自のジャンルかも……
「アニメ・ゲームは子供のもの」という価値観はアメリカも日本も同じ訳で、80年代~90年代にかけてそれが変容した事を思う。
さらにサブカルを通して、日本の伝統文化にも言及する所が楽しい。(伝統文化もサブカルも、地続きだもの)
こんなにも熱く日本文化を語ってくれるベンジャミン氏に感謝。続きを読む投稿日:2016.03.27
一種、クールジャパン戦略というか、、、マンガやゲームの洗礼を受けて日本にまでやってきたという、超インテリのエッセイ。
彼の日本に対する偏愛もだけど、紹介されているゲームやマンガがちょうど直撃世代だ…ったので、そこが親近感を感じたw
続きを読む投稿日:2018.12.22
新刊自動購入は、今後配信となるシリーズの最新刊を毎号自動的にお届けするサービスです。
- ・発売と同時にすぐにお手元のデバイスに追加!
- ・買い逃すことがありません!
- ・いつでも解約ができるから安心!
※新刊自動購入の対象となるコンテンツは、次回配信分からとなります。現在発売中の最新号を含め、既刊の号は含まれません。ご契約はページ右の「新刊自動購入を始める」からお手続きください。
※ご契約をいただくと、このシリーズのコンテンツを配信する都度、毎回決済となります。配信されるコンテンツによって発売日・金額が異なる場合があります。ご契約中は自動的に販売を継続します。
不定期に刊行される「増刊号」「特別号」等も、自動購入の対象に含まれますのでご了承ください。(シリーズ名が異なるものは対象となりません)
※再開の見込みの立たない休刊、廃刊、出版社やReader Store側の事由で契約を終了させていただくことがあります。
※My Sony IDを削除すると新刊自動購入は解約となります。
お支払方法:クレジットカードのみ
解約方法:マイページの「予約・新刊自動購入設定」より、随時解約可能です続巻自動購入は、今後配信となるシリーズの最新刊を毎号自動的にお届けするサービスです。
- ・発売と同時にすぐにお手元のデバイスに追加!
- ・買い逃すことがありません!
- ・いつでも解約ができるから安心!
- ・優待ポイントが2倍になるおトクなキャンペーン実施中!
※続巻自動購入の対象となるコンテンツは、次回配信分からとなります。現在発売中の最新巻を含め、既刊の巻は含まれません。ご契約はページ右の「続巻自動購入を始める」からお手続きください。
※ご契約をいただくと、このシリーズのコンテンツを配信する都度、毎回決済となります。配信されるコンテンツによって発売日・金額が異なる場合があります。ご契約中は自動的に販売を継続します。
不定期に刊行される特別号等も自動購入の対象に含まれる場合がありますのでご了承ください。(シリーズ名が異なるものは対象となりません)
※再開の見込みの立たない休刊、廃刊、出版社やReader Store側の事由で契約を終了させていただくことがあります。
※My Sony IDを削除すると続巻自動購入は解約となります。
お支払方法:クレジットカードのみ
解約方法:マイページの「予約自動購入設定」より、随時解約可能ですReader Store BOOK GIFT とは
ご家族、ご友人などに電子書籍をギフトとしてプレゼントすることができる機能です。
贈りたい本を「プレゼントする」のボタンからご購入頂き、お受け取り用のリンクをメールなどでお知らせするだけでOK!
ぜひお誕生日のお祝いや、おすすめしたい本をプレゼントしてみてください。※ギフトのお受け取り期限はご購入後6ヶ月となります。お受け取りされないまま期限を過ぎた場合、お受け取りや払い戻しはできませんのでご注意ください。
※お受け取りになる方がすでに同じ本をお持ちの場合でも払い戻しはできません。
※ギフトのお受け取りにはサインアップ(無料)が必要です。
※ご自身の本棚の本を贈ることはできません。
※ポイント、クーポンの利用はできません。クーポンコード登録
Reader Storeをご利用のお客様へ
ご利用ありがとうございます!
エラー(エラーコード: )
ご協力ありがとうございました
参考にさせていただきます。