英会話 ウケる例文練習帳
デイビッド・セイン(著)
,近藤 祐次(著)
/アスコム
作品情報
英語の勉強をしていて
ずっと思っていたのは、
英語の勉強本って、
おもしろくない、ということ。
A:お元気ですか?
(How are you?)
B:はい、元気です。あなたはどうですか?
(I am fine, thank you. And you? )
こんな感じで、
例文がかなりつまらない。
ここがもっとおもしろくできたら、
英語って、
もっと簡単に身につくんじゃないか、
と思っていました。
そして、まわりに聞いてみると、
そう思っている人が、
実は、結構多かったのです。
そこで、
日本一の英語教師、
デイビッド・セインさんと
相談して作ったのがこの本です。
僕はテレビで
バラエティ番組の放送作家をやっていて、
お笑い芸人さんともよく仕事をしています。
バラエティ番組にあふれている
おもしろいフレーズを英語にしたら
楽しいんじゃないかなと思い、
そういうイメージで例文を作りました。
たとえば、こんな感じです。
「ちょっと待ってお嬢さん!
もう少しで見落とすところでしたよ、
僕との出会いというチャンスを!」
「寝てる間に金降ってこねーかなぁ」
「キスしていいって?いちいち聞くんじゃねーよ!」
「明日から本気出す。明日から」
とか
教科書には絶対に出てこない例文が並んでいます。
そして、この本のすごいところは、
このおもしろいフレーズをただ英語にしただけでなく、
その英語から、英語を勉強する上で
知っておきたい数々の言い回しなどを
マスターできる点なんです。
さすがは日本一の英語教師セインさんです。
なので、この本はおもしろいだけでなく、
英語の大切な表現をたくさん学べるという、
画期的な内容になったかと思います。
・英語が好きじゃない中高生や大学生、
・ビジネスで英語を勉強しないといけない人、
・海外旅行で英会話を楽しみたい人、
・オリンピックまでに英語を学びたい人、
・これまで英語が嫌いで敬遠していた人、
皆さんに喜んでもらえるかと思います。
この本が、みなさんのお役にたてれば幸いです。
もっとみる
商品情報
※この商品はタブレットなど大きなディスプレイを備えた機器で読むことに適しています。
文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。
この作品のレビュー
平均 0 (2件のレビュー)
-
楽しい英会話の本を読みました。
普段の会話に出てきそうですが、あまりにくだけていて、英語の本の例文には使われそうにないものばかり。
受験には出ない英語例文が並んでいます。
だからこそ、おもしろく読め…ます。
まじめな英語を勉強しただけでは、英語圏で実際に使われるなにげない会話についていけません。無礼講の親しい場でも、お決まりの固い英語を使っていては「つまらない人」と思われかねませんし、冗談を言ってもうまく決まりません。
実際に英語圏の人が使っている英語表現は、覚えておいて損はないでしょう。
つまり、テストに出るようなきちんとした英語を学ぶべき受験生よりも、学校で英語を勉強し終えた大人が、次の段階として楽しめる内容になっています。
左ページに英語の例文、右ページに、例文に使われる表現の説明とその表現を使った他の例文2つ、さらに会話の中での使い方が紹介されている、ひとつ見開き2ページの見やすい構成。
章立ても面白い構成になっています。
最初の章は「キザすぎる英語」。
一番最初の「君の瞳に乾杯!」は、往年のハリウッド映画『カサブランカ』の有名なセリフですが、それに続いて口説き文句がどんどん続きます。
「泳ぎが得意な俺だけど、愛の海に溺れている」
日本語だと(ウハァ~)と思う、こうしたキザな文も、英語にするとまあアリかも・・・というような言い方になるものです。
第2章は「ダメすぎる英語」。
「明日から本気出す。明日から。」とか「人生で一番幸福な瞬間は二度寝」という、共感できるものばかり。
こういうことは、世界中の人が言っていそうですから、実際に耳にする機会も多そうです。自分も言ってしまうかも。
第3章は「正直すぎる英語」。
使ったら危険な文章ばかりですが、格言のような真実も語られます。
「気が小さい奴ほど態度がでかい」には、「Only the...~(...なほど~)」の表現を使えばいいそう。
第4章は「キレすぎる英語」。
冴えている、という意味ではなく、ブチ切れている怒りのセリフ集です。
「東京湾に沈めたろか?」はそのまま直訳するのではなく、「Do you want to go swimming in Tokyo Bay?」と訳すというのが、新鮮。
第5章は「エロすぎる英語」。
この例文はたしかにエロすぎるため、紹介ははばかられます。
「勝負パンツ」という英語はないんですね~。
最後には、購入者向けに、この本に紹介されている例文の音声がスマホやタブレットで読めるQRコードも載っています。
例文自体はどれもユルイ感じですが、本の構成や音声サービスなど、行き届いていて英語力アップが見込めそう。
笑いながら、最後まで楽しく読み通せる英語の本です。続きを読む投稿日:2018.05.25
読書状況を 読み終わった!にして良いのか
と、思いながらも、この本の少し小悪魔的なアニメが、心憎いようなポーズで、例文が掲載されている。
ずーと、学生時代 型ぐるしい英語ばかり習い、そして、口語的な…英米文学を読んでいたのだが、英語圏で、褒められているのか?ジョークなのか?わからないような言葉を耳にして、なるほど!こんな風に、褒め言葉を言っていたのだと・・・・理解!(笑)
日本人の男性では、言葉にしないような褒め言葉を、日常会話的に、話す外国人は、日本女性にとって、有頂天になるのだが、、、、それは、言葉のピンポン玉の如く、普通な事なのだ。
そんな言葉を、この本は、楽しく描いていて、読んでいて面白かった。
面白いフレーズ満載。
こんな風に、覚えたら、忘れないでいいかも・・・と、思ってしまった。続きを読む投稿日:2020.01.12
新刊自動購入は、今後配信となるシリーズの最新刊を毎号自動的にお届けするサービスです。
- ・発売と同時にすぐにお手元のデバイスに追加!
- ・買い逃すことがありません!
- ・いつでも解約ができるから安心!
※新刊自動購入の対象となるコンテンツは、次回配信分からとなります。現在発売中の最新号を含め、既刊の号は含まれません。ご契約はページ右の「新刊自動購入を始める」からお手続きください。
※ご契約をいただくと、このシリーズのコンテンツを配信する都度、毎回決済となります。配信されるコンテンツによって発売日・金額が異なる場合があります。ご契約中は自動的に販売を継続します。
不定期に刊行される「増刊号」「特別号」等も、自動購入の対象に含まれますのでご了承ください。(シリーズ名が異なるものは対象となりません)
※再開の見込みの立たない休刊、廃刊、出版社やReader Store側の事由で契約を終了させていただくことがあります。
※My Sony IDを削除すると新刊自動購入は解約となります。
お支払方法:クレジットカードのみ
解約方法:マイページの「予約・新刊自動購入設定」より、随時解約可能です続巻自動購入は、今後配信となるシリーズの最新刊を毎号自動的にお届けするサービスです。
- ・発売と同時にすぐにお手元のデバイスに追加!
- ・買い逃すことがありません!
- ・いつでも解約ができるから安心!
- ・優待ポイントが2倍になるおトクなキャンペーン実施中!
※続巻自動購入の対象となるコンテンツは、次回配信分からとなります。現在発売中の最新巻を含め、既刊の巻は含まれません。ご契約はページ右の「続巻自動購入を始める」からお手続きください。
※ご契約をいただくと、このシリーズのコンテンツを配信する都度、毎回決済となります。配信されるコンテンツによって発売日・金額が異なる場合があります。ご契約中は自動的に販売を継続します。
不定期に刊行される特別号等も自動購入の対象に含まれる場合がありますのでご了承ください。(シリーズ名が異なるものは対象となりません)
※再開の見込みの立たない休刊、廃刊、出版社やReader Store側の事由で契約を終了させていただくことがあります。
※My Sony IDを削除すると続巻自動購入は解約となります。
お支払方法:クレジットカードのみ
解約方法:マイページの「予約自動購入設定」より、随時解約可能ですReader Store BOOK GIFT とは
ご家族、ご友人などに電子書籍をギフトとしてプレゼントすることができる機能です。
贈りたい本を「プレゼントする」のボタンからご購入頂き、お受け取り用のリンクをメールなどでお知らせするだけでOK!
ぜひお誕生日のお祝いや、おすすめしたい本をプレゼントしてみてください。※ギフトのお受け取り期限はご購入後6ヶ月となります。お受け取りされないまま期限を過ぎた場合、お受け取りや払い戻しはできませんのでご注意ください。
※お受け取りになる方がすでに同じ本をお持ちの場合でも払い戻しはできません。
※ギフトのお受け取りにはサインアップ(無料)が必要です。
※ご自身の本棚の本を贈ることはできません。
※ポイント、クーポンの利用はできません。クーポンコード登録
Reader Storeをご利用のお客様へ
ご利用ありがとうございます!
エラー(エラーコード: )
ご協力ありがとうございました
参考にさせていただきます。