トム・ソーヤーの冒険 (新装版)
マーク・トウェーン(作)
,飯島淳秀(訳)
,にしけいこ(絵)
/講談社青い鳥文庫
作品情報
19世紀のアメリカの田舎町、セント・ピーターズバークを舞台に、わんぱく少年トムは所せましと、いたずらをして、みんなを困らせます。その毎日は冒険でいっぱい。あるときは、家出をして、ジャクソン島でキャンプをして、あげくのはてに、自分たちの葬式に帰ってきたり、またあるときは、夜中の墓場にしのびこみ、殺人現場を目撃したり……。そして最後には、仲間のハックといっしょに洞窟で財宝を発見!?
もっとみる
商品情報
- シリーズ
- トム・ソーヤーの冒険 (新装版)
- 出版社
- 講談社
- 掲載誌・レーベル
- 講談社青い鳥文庫
- 書籍発売日
- 2012.04.13
- Reader Store発売日
- 2021.09.01
- ファイルサイズ
- 37.2MB
- ページ数
- 288ページ
以下の製品には非対応です
この作品のレビュー
平均 4.0 (3件のレビュー)
-
うーん、うーん、評価が難しいよー
レビューを書いて頭を整理しながら、
評価を固めていこうと思います。
まずはこれは完訳ではありません。
もともと原作ではあれこれの寄り道、
哲学だったり、人生訓だ…ったり、歴史的な知識だったり、
著者の饒舌が独特の面白い部分ではあるのだけれど、
現実的には、これがこのストーリーを単純に楽しむことの、
ちょっとした(大きな?)障害になってる感も否めません。
その点この本は、その過剰な饒舌部分を取り除いて、
ストーリーをすっきりさせたことによって、
現代の小学校高学年が読めるものになっています。
宝探しや冒険、果ては殺人事件目撃など、
なかなか他の児童文学ではお目にかかれない硬派な内容でありつつ、
おばさんが泣いちゃうのに耐えられないような可愛げも持つ悪童トムは、
必ず現代の男の子にも支持されると思うので、
本当に読んでもらいたいのだけど、
本当にこの版でいいのか、という心の声もある。
だって完訳である岩波少年文庫の石井桃子訳はとてもいいのだもの。
ただし、その石井桃子訳も上下巻とも子どもが読み通すのは、
なかなか難しいのではないか。
原作にこだわるあまり、
子ども時代にトムと友だちにならないまま大人になってしまっては、
元も子もない、とはこのことかと。
いろいろ考え合わせると、
この青い鳥文庫の『トム・ソーヤーの冒険』は
苦渋の選択かもしれないけれど、
アリなのではないかと思う。
そして願わくは大きくなってから
完訳を読んで味わえる大人になってほしいなぁ。続きを読む投稿日:2014.04.01
トムとハックが裸足で外を歩くのがびっくりした⁉︎
インジャン.ジョーが人殺しをするのがびっくりした⁉︎投稿日:2023.01.01
新刊自動購入は、今後配信となるシリーズの最新刊を毎号自動的にお届けするサービスです。
- ・発売と同時にすぐにお手元のデバイスに追加!
- ・買い逃すことがありません!
- ・いつでも解約ができるから安心!
※新刊自動購入の対象となるコンテンツは、次回配信分からとなります。現在発売中の最新号を含め、既刊の号は含まれません。ご契約はページ右の「新刊自動購入を始める」からお手続きください。
※ご契約をいただくと、このシリーズのコンテンツを配信する都度、毎回決済となります。配信されるコンテンツによって発売日・金額が異なる場合があります。ご契約中は自動的に販売を継続します。
不定期に刊行される「増刊号」「特別号」等も、自動購入の対象に含まれますのでご了承ください。(シリーズ名が異なるものは対象となりません)
※再開の見込みの立たない休刊、廃刊、出版社やReader Store側の事由で契約を終了させていただくことがあります。
※My Sony IDを削除すると新刊自動購入は解約となります。
お支払方法:クレジットカードのみ
解約方法:マイページの「予約・新刊自動購入設定」より、随時解約可能です続巻自動購入は、今後配信となるシリーズの最新刊を毎号自動的にお届けするサービスです。
- ・発売と同時にすぐにお手元のデバイスに追加!
- ・買い逃すことがありません!
- ・いつでも解約ができるから安心!
- ・優待ポイントが2倍になるおトクなキャンペーン実施中!
※続巻自動購入の対象となるコンテンツは、次回配信分からとなります。現在発売中の最新巻を含め、既刊の巻は含まれません。ご契約はページ右の「続巻自動購入を始める」からお手続きください。
※ご契約をいただくと、このシリーズのコンテンツを配信する都度、毎回決済となります。配信されるコンテンツによって発売日・金額が異なる場合があります。ご契約中は自動的に販売を継続します。
不定期に刊行される特別号等も自動購入の対象に含まれる場合がありますのでご了承ください。(シリーズ名が異なるものは対象となりません)
※再開の見込みの立たない休刊、廃刊、出版社やReader Store側の事由で契約を終了させていただくことがあります。
※My Sony IDを削除すると続巻自動購入は解約となります。
お支払方法:クレジットカードのみ
解約方法:マイページの「予約自動購入設定」より、随時解約可能ですReader Store BOOK GIFT とは
ご家族、ご友人などに電子書籍をギフトとしてプレゼントすることができる機能です。
贈りたい本を「プレゼントする」のボタンからご購入頂き、お受け取り用のリンクをメールなどでお知らせするだけでOK!
ぜひお誕生日のお祝いや、おすすめしたい本をプレゼントしてみてください。※ギフトのお受け取り期限はご購入後6ヶ月となります。お受け取りされないまま期限を過ぎた場合、お受け取りや払い戻しはできませんのでご注意ください。
※お受け取りになる方がすでに同じ本をお持ちの場合でも払い戻しはできません。
※ギフトのお受け取りにはサインアップ(無料)が必要です。
※ご自身の本棚の本を贈ることはできません。
※ポイント、クーポンの利用はできません。クーポンコード登録
Reader Storeをご利用のお客様へ
ご利用ありがとうございます!
エラー(エラーコード: )
ご協力ありがとうございました
参考にさせていただきます。