【感想】平安女子は、みんな必死で恋してた　イタリア人がハマった日本の古典

古典がこんなに面白いなんて！
「超訳 古今和歌集」もそうだったが、難しい古語で書かれた内容がこんなに現代人でも理解出来る恋バナだなんて。何で学生の授業ではこの面白さを感じられないんだろう。。せっかく日…本人に生まれたのもったいない。学校教育見直して欲しい！
改めてオリジナルも読んでみたくなったし、巻末のブックリストもチェックしたい。続きを読む

ん？と思うところもあるのですが、森茉莉さんを引き合いにだしたり、筆者のセンスと独自の視点がおもしろいです。イタリア生まれ、イタリア育ちで、こんな文章が書けるなんて、しかも他国の古典に対して、、と仰天し…ます。続きを読む

イタリアの方？なのにこんなに古典に詳しいなんて！！
訳が心情をズバッと言い切っていて面白かった。
なんとなく知っていた古典がこんなに面白かったなんて。
高校の授業で聞いてみたかったなー。
かぐや姫の章…が1番おもしろかった。
イタリアの古典、ダンテ「新生」の話もイタリア人ならではの視点で笑った！！続きを読む

タイトル通り、みんな必死で恋してた。
彼女たちや彼女たちが描く登場人物のように、命懸けで恋愛をしたことがあっただろうか。恋愛以外でも、例えば仕事や趣味でもここまでの情熱を注いだことがあるだろうかと考え…させられるほど彼女たちの生き方はカッコよかった。

京都に行きたくなった。ついでに来年の大河ドラマが楽しみになった。続きを読む

恋をしていた。と言うが、現代の価値観と平安時代の価値観は全く違かったのだろうなと想像すると、恋をするにも必ず死ぬと書いて必死にというのはまさにその通りだったんじゃないかなぁと。