【感想】老人と海

せっかくの名作が～～～

本の内容は、すごくいいです。主人公の「あきらめない心」に共感します。たとえ老いても、自分のやれることをやるんだと、決意を新たにさせてくれる一冊です！
が、残念な点も。本書には、シイラ、エイ、という漢字…が度々出てくるのですが、「※しいら、魚へん＋暑」などと表記され、漢字では出てきません！　無料の青空文庫では、このような表記はよく見ますが、お金を出して買った電子書籍では初体験です。読書の興をそがれること甚だしい!!　そもそも翻訳なのだから、「シイラ、エイ」とカタカナ表記にしてくれたら済む話と思うんですがねぇ。版元さんが手抜きしてるように感じてしまいます。続きを読む