漫画で英語を学ぶ！ おすすめ英語マンガ10選【難易度別にご紹介】
2023.09.01 - おすすめ特集
英語を勉強するなら楽しんでやりたいと思っている方！英語で漫画を読んでみませんか？全く自信が無くても大丈夫です。あの名作が和訳つきのバイリンガル版で読めちゃいますよ。英語表記のみの漫画もありますので、上級者さんもぜひご覧になっていってください。
物語を楽しみながら英語が勉強できる、おすすめ英語マンガ10選！
文法や英単語を学んでいても、なかなか身につかないと感じている方は多いのではないでしょうか。合う勉強法は人それぞれです。ぜひ一度、漫画を英語で読んでみることに挑戦してみてください。
●まずは日本語訳つきのバイリンガル版を読んでみよう
調理用語や食べ物に関する英語が学べる！「バイリンガル版 きのう何食べた？」
＜作品紹介＞
同居中のカップル、弁護士・ 筧史朗 （シロさん）と美容師・矢吹賢二（ケンジ）。
二人の日常と食生活を描いた物語「きのう何食べた？」のバイリンガル版です。
吹き出しの中に英語、コマの外に元の日本語を置いた形なので、わからない言葉があっても見比べながら読み進めることができます。
お料理シーンが多く登場する本作は、食べ物に関する英語が多数出てくるので、日常ですぐ使うことができそうですね。
英訳のレシピ、調理に関する用語の日英対訳一覧表も掲載されていますのでぜひ参考にしてみてください。覚えたばかりの用語を使って、お料理の際に頭の中で英語実況してみるのがおすすめです！
＜関連テーマ＞
マンガで学ぶ！（語学編） / 英語で漫画
友達同士のカジュアルな英会話にふれてみよう「バイリンガル版ちはやふる」
＜作品紹介＞
競技かるたで名人になることを目指す、主人公・綾瀬千早（あやせ ちはや）。
彼女を中心に少年少女の友情や努力、恋などを描いた青春物語「ちはやふる」のバイリンガル版です。吹き出しの中に英語、コマの外に元の日本語を置いた形なので、わからない言葉があっても見比べながら読み進めることができます。
友人同士のあいさつや会話がたくさん出てきますので、カジュアルな英語表現が学べます。百人一首の英訳、現代語訳も収録されていますので、日本の伝統的な和歌を英語で読んでみてはいかがでしょうか。
＜関連テーマ＞
マンガで学ぶ！（語学編） / 英語で漫画 / アナログゲームコミック / 幼馴染（女性コミック） / ちはやふる関連作百人一首
バラエティ溢れる効果音の英語表現が面白い「バイリンガル版 進撃の巨人 Ａｔｔａｃｋ ｏｎ Ｔｉｔａｎ」
＜作品紹介＞
巨人がすべてを支配し、人間を餌とする世界。人類は存亡をかけて戦いを挑む――「進撃の巨人」のバイリンガル版コミックです。吹き出しの中に英語、コマの外に元の日本語を置いた形なので、わからない言葉があっても見比べながら読み進めることができます。
バトルアクションなので、バラエティに富んだ英語の効果音が面白いです。
壮大な映画のように進んでいくストーリー。これを読むことができたら、次は英語字幕で映画を観てみるのもいいかもしれません。とても勉強になりますよ。
＜関連テーマ＞
マンガで学ぶ！（語学編） / 英語で漫画
スラングが混じるイマドキ若者英語「バイリンガル版 君の名は。」
＜作品紹介＞
夢の中で入れ替わる、男女の高校生が主人公の青春ファンタジー「君の名は。」。
高校生のリアルな日常を描いた本作のバイリンガル版コミックです。吹き出しの中に英語、コマの外に元の日本語を置いた形なので、わからない言葉があっても見比べながら読み進めることができます。
スラング混じりの日常会話を知ることができるので、リアルな英会話を身につけることができそうです。実際に使ってみたい言い回しがあったら、声に出して練習してみるのもいいかもしれません。ぜひ読んでみてください。
＜関連テーマ＞
マンガで学ぶ！（語学編） / 英語で漫画 / TS・異性装漫画 / 男女逆転漫画 / 新海誠入れ替わり漫画君の名は。関連作
身体の仕組みや体調に関する英語を学ぼう「バイリンガル版デラックス はたらく細胞」
＜作品紹介＞
赤血球や白血球といった身体の中の細胞を擬人化し、彼らの日常を描いた「はたらく細胞」のバイリンガル版コミックです。吹き出しの中に英語、コマの外に元の日本語を置いた形なので、わからない言葉があっても見比べながら読み進めることができます。
身近だけれど、どう表現していいのかわからない身体についての英語を学びましょう！
子どもから大人まで、幅広い年代の方におすすめの一冊です。
＜関連テーマ＞
マンガで学ぶ！（語学編） / 英語で漫画 / はたらく細胞関連作 / 科学漫画
かしこまったシーンが多く丁寧な英語が読める「バイリンガルコミックス 忠臣蔵 Ｔｈｅ ４７ Ｒｏｎｉｎ」
バイリンガルコミックス 忠臣蔵 Ｔｈｅ ４７ Ｒｏｎｉｎ
ショーン．マイケル・ウィルソン, アリス・フィッシュ ほか2名 / ＫＯＤＡＮＳＨＡ ＢＩＬＩＮＧＵＡＬ ＣＯＭＩＣＳ
¥1,320 （税込）
＜作品紹介＞
江戸城で起こった「赤穂事件」を題材に、忠と義、愛と友情を描いた時代漫画「忠臣蔵」のバイリンガルコミックです。吹き出しの中に英語、コマの外に元の日本語を置いた形なので、わからない言葉があっても見比べながら読み進めることができます。
丁寧な会話をするシーンが多く出てくる時代劇ですので、やや堅めの英語を学ぶことができそうです。登場人物それぞれの立場を念頭に置いて読んでみると、ニュアンスがわかりやすいかもしれません。
＜関連テーマ＞
マンガで学ぶ！（語学編） / 英語で漫画
●英語だけの漫画に挑戦してみよう
初心者向け☆読売新聞で連載中の23コマ漫画「Neko Pitcher」
＜作品紹介＞
猫投手・ミー太郎が野球チーム「ニャイアンツ」で活躍するギャグ漫画「猫ピッチャー」の英語版です。
1話が23コマと短いストーリーで、内容も比較的簡単なので初級者向けにもってこい。
どうしても頭の中で英語を日本語に変換したくなってしまいますが、絵と英語だけで読み解くことに挑戦してみましょう！わからない言葉がでてきたら放っておかず、辞書で調べてくださいね。
＜関連テーマ＞
英語で漫画
中級者向け☆読み切りホラー短編集「Secret Urban Legends ‐『裏都市伝説』 英語版‐」
＜作品紹介＞
５つの物語が収録された、少女ホラー短編集の英語版です。日常に潜む恐怖をテーマとしているため、比較的簡単な単語が多く読みやすい漫画になっています。
一つ一つのストーリーも短いので、少しずつ読めるのもいいですね！ホラーが苦手じゃない方には、ぜひ英語で読んでいただきたい一冊です。
＜関連テーマ＞
英語で漫画
上級者向け☆「BUFFALO 5 GIRLS [Full Color] (English Edition) MainPart」
＜作品紹介＞
娼婦として売られてしまった少女たちの冒険ストーリー「バッファロー5人娘」の英語版です。セリフが多く、少し複雑な内容のため比較的難易度が高い英語漫画となります。読み応えが欲しい、身につけた英語力を試したい方はぜひご覧になってみてください。
＜関連テーマ＞
英語で漫画
●人気アニメを英語で語りたい方へ。番外編！
あの名台詞を英語で！「『呪術廻戦』で英語を学ぶ！」
＜作品紹介＞
「週刊少年ジャンプ」で連載されている、大人気ダークファンタジー漫画「呪術廻戦」を題材とした英語の参考書です。本編で出てくる台詞の英語訳と、それに関連する動詞の使い方などが載っています。普段の会話ではあまり使わない言葉が多いかもしれませんが、「呪術廻戦」の漫画やアニメを知っている方は楽しめること間違いなし。海外にもファンが多い作品ですので、この本で学んだ英語がいつか生かせる日が来るかもしれないですね。ぜひチェックしてみてください。
＜関連テーマ＞
英語で漫画
楽しく英語を勉強するための英語漫画！
【新規入会者対象】Reader Store専用90％OFFクーポンプレゼント！
クーポンのご利用方法
取得したクーポンは商品購入画面で使用することができます。取得したクーポンの中から使用するクーポンを選ぶことができます。
※ポイントとクーポンの併用はできませんので、ご注意ください。
