「追放された俺が外れギフト『翻訳』で最強パーティー無双！～魔物や魔族と話せる能力を駆使して成り上がる～@COMIC」に似た漫画10選

「グレン。君の評判の悪さはパーティーにとって、不利益だ。今日限りで出て行ってもらう」・・・・・・幼馴染で結成した冒険者パーティーで、不穏な言葉が飛び出した。昇格祝いを終えた翌日、ギルドに呼び出されたグレンはパーティーリーダーから追放処分を受けた。その理由は、グレンに付きまとう〝悪い噂〟のせいだとリーダーの男は言った。噂自体、証拠の無い質の悪い捏造されたものばかりだが、グレンはそもそもこのパーティーから抜けたいと考えていた。だからグレンはその処分を受け入れ、パーティーを去る事にした。そして一人となったグレンは、近況報告も兼ねて久しぶりに故郷へと帰るのだった。　　しかし、そこで待っていたのも「グレン。ここから出て行け」。信頼していた育ての親達も、自分の〝悪い噂〟を信じてしまったのだった。噂を信じ、噂通りの男だと叫ぶ親達から逃げるように、グレンは森の奥へと姿を消した。これは、多くのものを失った冒険者が、再び大事なものを手に入れる冒険譚。グレンを捨てた者は嘆き苦しみ、グレンが手に入れた信じられる者達は、共に前に進んで行くのだ。

ずっと冒険者になる夢を追い続けている38歳の『荷物持ち』ラベル・オーランド。
彼を逆恨みする若い冒険者のハンスによってギルドを追放されてしまったラベルは、陰湿な根回しによって他のギルドに所属することさえ妨害されてしまう。
そんな時、高すぎる能力のせいで周囲から避けられていた剣士の少女・リオンと出会う。
彼女の境遇に共感したラベルは、彼女が秘めている力と自身の経験と能力をフル活用して、新たなパーティの結成を決意する――！

どんなに頑張ってもレベルが上がらない冒険者の少年・ティント。【神の敵】と呼ばれる彼は、ついに所属していたパーティから追放されてしまうが、そんな彼のもとに女神エステルが現れる。エステル曰く、彼女のミスでティントは経験値を得られず、レベル０のままだったという。そのお詫びとして、今まで得られたはずの１００倍の経験値を与えられ、ティントは一夜にして最強の冒険者となる！

天蓋都市「ヘブンデリート」は冒険者により栄える王国最大の都市。冒険者には夢や希望や野望をつかむ自由があるが、自由には「秩序」が必要だ。そのために存在するのが特級冒険者ギルドの秘匿捜査官。「収納」のレリックと「よりまし」のフロー、パーティ名は「落ち穂拾い」の２人が「秩序」を保つため今日も冒険する！

10歳でうける『属性』診断の日。
孤児院で育ち、冒険者を夢見る少年・ライトは、1000人に１人の確立で出るというレア属性【光】を授かった。
しかし、レアではあるが光属性は『ハズレ属性』と呼ばれていた。
冒険者を夢見るライトにとっては、致命的なレア属性【光】。
それでも、夢をあきらめず、冒険者となったライトは・・・・・・

その戦闘技術と判断力を武器に、若くして近隣にその名を轟かせる冒険者の青年デイル。とある依頼で深い森の中を訪れた彼は、そこでガリガリに痩せ細った幼き魔人族の少女と出逢い、彼女の保護者になる決意をする！　分冊版第1弾。

伸び悩む中堅冒険者・レベッカが出会ったのは、辺境都市の外れにある廃教会で暮らす温和な青年ハル。彼こそが大陸に名が響く最強たちを育てた伝説の「育成者」だった。固定観念を破壊する、優しくも驚異的な指導。レベッカの成長と、ハルの実力は如何に――。　分冊版第1弾。※本作品は単行本を分割したもので、本編内容は同一のものとなります。重複購入にご注意ください。

エリスと別れ、失意の底に落ちるルーデウス。
行方不明の母ゼニスを捜すため、バシェラント公国、第二都市ローゼンバーグを訪れる。
自暴自棄に陥るルーデウスは、名をあげようと高ランクの依頼を一人きりで受けようとする。
しかし、ひょんなことからＢランク冒険者パーティ『カウンターアロー』と行動を共にすることに。
そのパーティメンバーにはどこかエリスの面影を感じさせるサラという少女がいて・・・!?

エリスと別れたルーデウスのその後を描く、原作小説７巻を完全コミカライズ!!

人間関係のもつれでクランを追放された軍師のライオネル。
失意のまま冒険者ギルドを訪れると、協賛金の支払いが滞っているという美少女三人組の冒険者と出会う。
3人を見かねたライオネルは、生来の世話好きを発動させてついつい彼女らを助けてしまう。
そのうえ3人になつかれ、新たなクランを形成することに…。
いや待てよ、これはもしかしたら繊細一隅の好機かもしれない。
才能あふれるこの子たちを育てて名を挙げて、俺を追放した奴らを見返してやればいいんだ！
軍師ライオネルの新たな冒険が今始まる！

倒した魔物の肉を喰らう度に強くなる！　新たな廃棄街へと旅立つ冒険譚開幕！


【あらすじ】

エリザと血の契約を結びグレイゴ教の陰謀を打ち砕いたレウルスは、2人で暮らすために家を建てて穏やかな日々を過ごしていた。そこへある日冒険者組合から、遠方廃棄街での魔物駆除の依頼が舞い込む。家購入の借金返済の為、2人は精霊教徒のジルバも交えて旅立つことに。その道中で強力な魔物が次々と襲い掛かってくるが、レウルスはその度に倒した魔物を喰らって強くなっていく！