【感想】竹取物語　かぐや姫のおはなし（角川つばさ文庫）

「竹のなかでみつかった女の子、かぐや姫はとても美しく育ちました。そんな姫をひとめ見ようと、たくさんの人がやってきます。けれど姫は知らんぷり。熱心に求婚する5人の貴人たちにも、それぞれにむずかしいお願い…をして追いはらってしまいます。とうとう、うわさを聞いたミカドまでもが訪ねてきて･･････!?日本でいちばん長く愛されている物語を、星新一がひもときます。
「竹取物語」原文も掲載。」

星新一解説読みたい！！！続きを読む

一、姫のおいたち
二、姫の望み
三、み仏の石の鉢
四、蓬莱の玉の枝
五、火ねずみの皮衣
六、竜の首の玉
七、つばめの子安貝
八、帝のおでまし
九、天の羽衣

かぐや姫や

竹取物語は星新一の現代語訳がいいですよ！！
と国語の先生に教えていただいて、
とても楽しみに読んだ1冊。
しかもKADOKAWAつばさ文庫。
小学校高学年からおすすめできそう、、、！

最後にきちんと…現文がついているのもいいし、
星新一さんの挟まれまくる解説がとても面白くて、退屈せずに読み切れる。解説だけでなく本文からも訳者の力の入れ方が伝わってきて、思わず微笑ましくなる。

5人の求婚者のエピソード、
1人1人が終わる度に「さて、この人もダメでしたか。いいところまでいったのにね。」みたいな解説がはいるの、めちゃくちゃ可愛らしいし楽しかった。
大人なら小一時間で読み切れるボリューム。

物語のいできはじめの親。
日本最古の物語を星新一訳で楽しく読んでみるの、とてもおすすめです。

にしても、最古の物語がこの出来栄えって、すごいよね。5人の求婚者のエピソード、帝に心を傾きかけてるかぐや姫、絶対に月に返したくないおじいさんおばあさん。すごいよー。こんなに面白いなんて！続きを読む

星新一カラー強すぎる。
もともと角川文庫で出てた星新一さんの竹取物語ですね。
しかし、星さんが、わざわざ原典では「御門」となってることについて解説してあるのに、この本の後半の原文では、「帝」になってる…のを持ってきちゃうのはとてもちぐはぐな感じがしてしまいます…。続きを読む