【感想】偽りの錬金術妃は後宮の闇を解く（一二三文庫）１

このレビューはネタバレを含みます

玲燕や潤王などのキャラが立っていたし、天佑自身にもミステリ部分があって、その謎解きは面白かった。
最後の事件はすぐトリック分かっちゃったのは、まあさておき。

それより気になったのは、後宮や宦官など中華風の世界観でありながら「ノック」「タイミング」「メートル」などのカタカナが出てきた点。
地の文であるならまだしも、キャラが発言しちゃっているから違和感があった。
単位に至っては、質量は「斤」を用いているのに、距離は「メートル」を用いていてバラバラ。
統一すればよかったのになと思ってしまった。

レビューの続きを読む