【感想】ドリトル先生アフリカへ行くのレビュー一覧 | ソニーの電子書籍ストア -Reader Store

koba-book2011

▼大昔に岩波少年文庫でこのシリーズは楽しんだ記憶が。今回この新版は、作者のお子さんが手を入れて、「現在だと差別的と言われる箇所」をざっくりカットしたそうで。なるほど、「ちびくろサンボ」状態で、今のご時…世だと展開がむつかしかったのかもしれませんね。こういうの悪くないと思います。ただ、確かに作者の子供、とかそういう権利者が自分で手を入れないと難しいかもです。

▼娘(8)に読み聞かせながらで通読。反応は悪くない。やはり面白いですね。個人的には「マエモウシロモ」という動物がなかなか爆笑ものだった。そして、ドリトル先生というキャラがすっとぼけていて、これは良いキャラだなあと思いました。いわゆるイギリス紳士っていう感じでもあります。続きを読む

投稿日：2024.01.18

Akiko

このレビューはネタバレを含みます

絵本をたくさん読んであげてきた息子が１０歳になったので、そろそろ自分で名作を１冊読み切ってほしいと思って買いました。ドリトル先生シリーズってたくさん出ているのね～。アマゾンでいろんなバージョンを比較してこの１冊を選んだけど、とても良かったです！読みやすく訳が現代バージョンになっていて、令和の小学生でも大丈夫。動物たちの名前も、しゃべりかたも可愛くて、読んでいてわくわくします。アフリカから脱出するとき、アフリカ出身の動物たちが「ここに残る」と言い出したとき、息子がショックを受けていました(笑)。海賊船を手に入れるくだりや、船の中で少年を発見する場面でもドキドキ。一緒に読んで、楽しみました。
はい、そうです。自分で読んでほしくて買ったけど、結局読んであげてしまったのです。寝る前に１章ずつ読みました。まだまだ甘えん坊な10歳。いつまで「ママ、読んで」というだろうか。

レビューの続きを読む

投稿日：2023.11.11

司書KODOMOブックリスト（注：「司書になるため勉強中」のアカウントです）

金原瑞人新訳！

「あらすじ：
人間の医者だったドリトル先生は、飼っていたオウムのポリネシアから動物語を習い、動物の医者になった。すっかり評判になったある日、ツバメが運んできた便りから、アフリカの猿た…ちの間で疫病が流行っていることを知り、動物たちと共に
助けに出かけることに…。」続きを読む

投稿日：2023.04.24

「ゆっくり考える」

ドリトル先生物語の人種差別的な箇所を削除した改訂版が、米国で刊行され、日本語訳がでました。世の中の常識が変化し、改訂が必要なのはわかるのですが、一体どの改訂版が原著の正統な改訂版になるのでしょうか？
…https://www.honzuki.jp/book/294189/review/285159/続きを読む

投稿日：2023.02.06

雪洞

このレビューはネタバレを含みます

私が子供の時に好きだった本が、ドリトル先生シリーズです。
図書館に置いていたのは井伏鱒二版で、一冊ごとに箱に入っていたので特別感満載でした。
しかし子供たちの人気はなく、私の前に借りた人は（図書カードで確認したら）年の離れた私の姉でした。

子供が三年生になったらドリトル先生シリーズを読んでもらいたいと思って待ちわびていました。
思っていた通り、動物好きの我が子もドリトル先生の本を気に入ったようです。

今回は100周年記念版を読みましたが、シリーズ全巻が出ているわけではないので、航海記の次からは懐かしの井伏鱒二版になりそうです。
子供時代に謎だった「ネコ肉屋」は「ネコのえさ売り」でした（笑）

レビューの続きを読む

投稿日：2022.07.29

koishi-2018-bun

詳細は、あとりえ「パ･そ･ぼ」の本棚とノートをご覧ください。
→ http://pasobo2010.blog.fc2.com/blog-entry-1480.html

第1巻　ドリトル先生アフリカ…へ行く (日本語) 単行本 – 2020/3/30
Hugh Lofting (原著), ヒューロフティング (著), 金原瑞人 (翻訳), & 1 その他

本書は有名なヒュー・ロフティングのドリトル先生シリーズの100周年改訂新版(Centenary Edition) です。続きを読む

投稿日：2020.07.10

【感想】ドリトル先生アフリカへ行く

ブクログレビュー

クーポンコード登録

Reader Storeをご利用のお客様へ

ご利用ありがとうございます!

本棚に以下の作品が追加されました

追加された作品は本棚から読むことが出来ます